fix #3429

Evolution de la syntaxe du critère pagination.
On privilégie maintenant l'écriture suivante {pagination 10, nom} plutôt que l'ancienne syntaxe {pagination 10 nom} sans virgule qui ne fonctionnait pas toujours (i.e. {pagination 10 x}).
L'ancienne syntaxe est conservée pour assurer la compatiblité ascendante mais est maintenant déconseillée.