Fix #5019 : si le compteur est negatif alterner aussi dans le tableau sans...

Fix #5019 : si le compteur est negatif alterner aussi dans le tableau sans faire d'erreur + s'assurer qu'un tableau passe en argument est bien un tableau d'index numeriques

(cherry picked from commit 8703372a)