revert de r22497 et r22499 : à discuter car il y a désaccord sur le principe...

revert de r22497 et r22499 : à discuter car il y a désaccord sur le principe que c'est un lien qui ne fait pas d'action, donc il ne devrait pas être stylé comme un bouton