la fonction maj_plugin prend en compte l'index 'create' du tableau de maj qui lui est passe :

si la meta n'est pas encore du tour en base, c'est une creation ;
on execute alors juste l'index 'create' suivi d'une creation des metas par defaut par inc_config_dist
et on ecrit que la version courante est la version cible
Lors d'un upgrade normal, l'index 'create' est ignore