des commentaires inverses n'aidaient pas la comprehension du code

}

// http://doc.spip.org/@calculer_chaine_jointures

function calculer_chaine_jointures(&$boucle, $depart, $arrivee, $vu=array(), $milieu_exclus = array(), $directe = false)

function calculer_chaine_jointures(&$boucle, $depart, $arrivee, $vu=array(), $milieu_exclus = array(), $max_liens = 5)

{

	static $trouver_table;

	if (!$trouver_table)

		unset($akeys['PRIMARY KEY']);

		$akeys = array_merge(preg_split('/,\s*/', $v), $akeys);

	}

	// enlever les cles de depart exclues par l'appel

	// enlever les cles d'arrivee exclues par l'appel

	$akeys = array_diff($akeys,$milieu_exclus);

	// cles candidates a l'arrivee

	// cles candidates au depart

	$keys = liste_champs_jointures($dnom,$ddesc);

	// enlever les cles d'arrivee exclues par l'appel

	// enlever les cles dde depart exclues par l'appel

	$keys = array_diff($keys,$milieu_exclus);

	$v = false;

	if ($keys){

		$v = array_intersect(array_values($keys), $akeys);

	}

	if ($v)

		return array(array($dnom, array($adesc['table'],$adesc), array_shift($v)));

		}

	}

	// si l'on voulait une jointure direct, c'est rate !

	if ($directe) return array();

	if ($max_liens<=1) return array();

	// sinon essayer de passer par une autre table

	$new = $vu;

			$test_cles = $milieu_exclus;

			$new[] = $v;

			$max_iter = 50; // securite

			while (count($jointure_directe_possible = calculer_chaine_jointures($boucle,$depart,array($v, $def),$vu,$test_cles,true))

			while (count($jointure_directe_possible = calculer_chaine_jointures($boucle,$depart,array($v, $def),$vu,$test_cles,1))

			  AND $max_iter--) {

				$jointure_directe_possible = reset($jointure_directe_possible);

				$milieu = end($jointure_directe_possible);

				if (is_string($milieu))

					$test_cles[] = $milieu;

				else

					$test_cles = array_merge($test_cles,$milieu);

				// essayer de rejoindre l'arrivee a partir de cette etape intermediaire

				// sans repasser par la meme cle milieu

			  $r = calculer_chaine_jointures($boucle, array($v, $def), $arrivee, $new, $milieu);

			  $r = calculer_chaine_jointures($boucle, array($v, $def), $arrivee, $new, $milieu,$max_liens-1);

				if ($r)	{

				  array_unshift($r, $jointure_directe_possible);

					return $r;