suite a r17424 traiter_retours_chariots n'est plus utile dans le traitement de multi

on peut le desactiver par defaut et l'enlever de pre_propre, car il est pris en charge par textwheel