Report de r19936.

Mettre des crochets sinon les espaces sont bouffés par le compilateur et les classes CSS collées.

Perso je considère ça comme un bug de SPIP qui traine depuis longtemps, côté intégrateur de template ya aucune raison de se faire manger ses espaces comme ça. :)