Report de r23862 : Fix indentation du selecteur de rubrique dans FF :

Finie l'exception de Firefox : le padding/margin ne marche plus, au moins sur Mac OSX recent, on simplfie donc le code et traite tous les navigateurs de la meme facon
+ petit ajustement sur l'indentation de base pour eviter trop de decalage entre 1er et 2nd niveau, le 1er niveau etant bien distingue par la couleur