passer des arguments à une chaine internationalisee sous la forme :

<:chaine{argument1=texte,argument2=#BALISE}:>

l'ecriture la plus complexe devient <:module:chaine{argument1=texte,argument2=#BALISE}|filtre1{texte,#BALISE}|filtre2:>

Remarque : on ne peut pas utiliser les caracteres ':' ni '>' en parametre des filtres (trop nul en regexp pour corriger ca, il faudrait retoucher (\|[^:>]*)? pour interdire la sequence ':>' et non les 2 caracteres)