"compatibilite avec l'ancien spip_fetch_array : reconnaitre SPIP_NUM,...

"compatibilite avec l'ancien spip_fetch_array : reconnaitre SPIP_NUM, SPIP_ASSOC et SPIP_BOTH qui ne sont pas definies, donc transposees par PHP automatiquement en leurs chaines"