Mise au carré des noms des fonctions d'abstraction sur bases de données et de...

Mise au carré des noms des fonctions d'abstraction sur bases de données et de leur moment d'appel (on assure que la connexion au serveur a été tentée, sinon réussi).