Amélioration du message de retour sur charger_fonction au cas où la

fonction n'est pas trouvée, alors même que le fichier a été trouvé : il
faut indiquer dans ce cas que la fonction n'est pas trouvée, pas que le
fichier n'est pas trouvé !

On en profite pour remplacer `<b>` en `<code>`.

(cherry picked from commit 2f7bdd86)