pour trouver le champ titre d'un objet, ne pas faire reference directe a la...

pour trouver le champ titre d'un objet, ne pas faire reference directe a la globale table des titres, 
mais utiliser trouver_table qui le fournit plus surement