A priori obtenir l'erreur du champ se fait sur le tableau erreurs d'une part...

A priori obtenir l'erreur du champ se fait sur le tableau erreurs d'une part (pas data), et d'autre part on peut connaitre le nom du champ avec bigup.name