fix: réparer la fonctionnalité d'embed de document unique (non image) sur les articles vides

fix #4834 et donc retour sur 50db25e5 : dans cette boucle on souhaite bien uniquement cibler les articles (comme indiqué dans le commentaire qui décrit la fonctionnalité)

on en profite pour retirer le préfixe spip_ dans la jointure sur documents_liens