stylage plus robuste des .choix, notament quand le .editer contient un autre...

stylage plus robuste des .choix, notament quand le .editer contient un autre div avant (cas de l'edition des saisies dans l'espace prive)