Correction du ticket http://core.spip.org/issues/3215.

On renvoie une erreur dans le cas où l'url ne permet pas de récupérer un nom de fichier d'archive.
Correction du formulaire qui ne renvoyait jamais les erreurs de saisies.