r16536 avait supprimé l'appel de la globale alors qu'elle était encore...

r16536 avait supprimé l'appel de la globale alors qu'elle était encore utilisée dans la requete passée à afficher_ses_messages()