fix: Les blocs de code avec des lignes trop longues retournent à la ligne pour plus de lisiblitié

On fait donc dans l’espace privé de la même façon que dans l’espace public.

Refs: #5366 #5384 spip/dist#4857