Ferme #2012 suite a http://zone.spip.org/trac/spip-zone/changeset/59085 :...

Ferme #2012 suite a http://zone.spip.org/trac/spip-zone/changeset/59085 : imbrication des else dans le cas ou l'on declare une exception des jointures sur la table et generique : la premiere ne doit pas empecher d'utiliser la seconde
+ coquille