bugfix de r23634 : lorsque l'image source n'existe pas (image intermediaire...

bugfix de r23634 : lorsque l'image source n'existe pas (image intermediaire non conservee) il faut faire le realpath sur la base du fichier .src
A defaut l'identifiant changeait (dans l'espace prive) selon qu'on ait le fichier image ou le fichier .src