fix: Vérifier la crédibilité de `width` et `height` des balises d’image

Ne pas se fier les yeux fermés aux balises width et height des images ;
Vérifier leur crédibilité, caster en int les tailles dans `_image_valeurs_trans()`.

Ce n'est peut être pas idéal sur des petits svg avec des tailles non entières,
mais toute la chaine des filtres image attend des tailles entières...

Refs: #5358
(cherry picked from commit 95772f09)