bogue avec Opera, à l'affichage le innerHtml affiche un "null" disgracieux.

La correction rend compatible avec opera 9.5/linux opera 9/mac et surtout ne semble pas peter avec FF3/linux, FF2/vista, Safari/vista, Safari/Mac et IE/Vista