nettoyage des reliquats de feu l'interface onglet,

evacuation des references explicites au document,
et branchement a la place du pipeline afficher_complement_objet