chainephp finalement ne doit pas comporter les ' exterieurs, car si la chaine...

chainephp finalement ne doit pas comporter les ' exterieurs, car si la chaine est vide il faut quand meme avoir ces guillemets, et spip rend vide. desole