$requeter n'a pas de sens sur sql_serveur et en plus il cree un bug a...

$requeter n'a pas de sens sur sql_serveur et en plus il cree un bug a l'install car a change la signature
on l'enleve vite avant d'homogeiser le 3eme parametre des fonctions d'abstraction (requeter et continue)