Les fonctions de trace et mesure des requêtes ne sont pas à propremment parler...

Les fonctions de trace et mesure des requêtes ne sont pas à propremment parler du debug, on sépare les deux jeux de fonctions.