grosses modifs recherche / indexation (notamment pour l'allemand et le vietnamien)

suppression du systeme de gestion des sauts de ligne simple (interface trop "in
your face" pour etre valable). On conserve quand même les fonctions en l'état, u
tilses pour des interfaces d'entrée moins "typo" (genre, les forums ou les spiki
ni...)