complément à [15001] :

-* on affiche le bouton "Modifier cet élément" uniquement si on est autorisé à modifier l'élément, le lien pointe sur éléments_edit directement
-* on affiche dans tous les cas un bouton "Élément (xx)" qui pointe sur l'élément dans le privé
-* ajout des classes "modifier" et" voir" pour cibler les différents types de boutons