Revert de r23632 r23633 r23693 :

	// les images calculees dependent du chemin du fichier source
	// pour une meme image source et un meme filtre on aboutira a 2 fichiers selon si l'appel est dans le public ou dans le prive
	// ce n'est pas totalement optimal en terme de stockage, mais chaque image est associee a un fichier .src
	// qui contient la methode de reconstrucion (le filtre + les arguments d'appel) et les arguments different entre prive et public
	// la mise en commun du fichier image cree donc un bug et des problemes qui necessiteraient beaucoup de complexite de code
	// alors que ca concerne peu de site au final
	// la release de r23632+r23633+r23634 a provoque peu de remontee de bug attestant du peu de sites impactes