Retour du test sur _dir_racine et .. de Cerdic pour image_filtrer, sinon les...

Retour du test sur _dir_racine et .. de Cerdic pour image_filtrer, sinon les miniatures des images en portfolio ne s'affichent pas dans la partie privée. Il y a peut être mieux, je ne vois pas.
Corrige #1209