correction du bug entrainé par une résolution partielle du ticket #95...

correction du bug entrainé par une résolution partielle du ticket #95 (améliorer #DATE_MODIF) ; on ne s'en sortira pas sans, soit avoir deux champs date, soit décider qu'un article n'a pas été modifié, et remettre sa précédente date de modif en se basant sur les données enregsitrées dans la table des révisions d'articles