Correction orthographique dans le squel auteur-dist.html

Correction du bug sur le mot-clé qui ne redirigeait pas (quand appelé depuis article.php3?id_article=13 via le raccourci) et modification de la logique (le mot créé depuis la arccourci est directement ajouté à l'article)

Modification de la logique de l'ajout rapide d'un auteur (cohérence avec l'ajout rapide d'un mot-clé)