Pb symétrique à [7583] dans le retour d'Ajax de documenter (portfolio et...

Pb symétrique à [7583] dans le retour d'Ajax de documenter (portfolio et fonds): seul les admin complets pouvaient exécuter ce script sans provoquer d'erreur SQL. De plus, la transformation return --> ajax_retour n'avait pas été opérée sur ce script lors de [7572], il n'affichait donc jamais rien.