l'export ne tient pas la route au-delà de x messages

Quand on regarde https://github.com/seenthis/seenthis_squelettes/blob/master/noisettes/afficher_me_xml.html on voit que pour chaque message on fait 4 appels SQL. Pas étonnant que pour une collection importante de messages ce soit pas gérable. L’export est à réécrire ou repenser entièrement.