fix: prendre en compte l'option htaccess dans l'appel a...

fix: prendre en compte l'option htaccess dans l'appel a autoriser('voir','document'...), et utiliser l'option à bon escient

Refs: spip/medias#4931