svn merge -r116113:116112 . sur _plugins_ pour revert r116113 apres discussion avec Franckie

Il faudra refaire l'update de version sur les trunk/ mais les branches archivees doivent rester avec les dernieres bornes de compat fonctionnelles connues pour que celles-ci restent en etat de marche
(les utilisateurs de vieilles versions le font en connaissance de cause)