fix: ajouter la reference commande dans le sujet des mails notification

pour le client comme pour le vendeur, dans les 2 cas c'est plus pratique...