Vérifications désactivables

Scénario : j'étais en Coordonnées 2.x, je passe en 3.x avec la nouvelle super lib.

Depuis, impossible d'enregistrer certaines adresses, de nouvelles vérifications semblent être apparues (ou alors il y en avait auparavant mais moins strictes ?).

Par exemple le code postal "NW1 9QS" (UK) ne passe pas.

J'ai également une notice php :

Warning: preg_match(): Unknown modifier '(' in plugins /.../verifier/regex.php

(edit : possible que ça bloque à cause de la notif php, mais ça change pas le sujet du ticket)

Enfin la traduction anglaise du message est incompréhensible au commun des mortels : "The regex string is incorrectly formatted"

• Étant donné qu'il n'y avait pas de vérification auparavant, les nouvelles devraient être en opt-in amha. Ou au pire en opt-out. Peut-être que le code postal donné en exemple n'est pas correct, mais peu importe : on doit laisser la possibilité d'être un peu plus souples.
• Et des messages d'erreur compréhensibles par tout le monde siouplait