prise en charge correcte de Message-ID dans l'ajout de headers

sans quoi on se retrouve avec un double header Message-ID car PHPMailer en ajoute toujours un par défaut si la propriété MessageID n'est pas définie

Ps : j'ai hésité entre un explode avec cette écriture pas forcément très claire VS substr + strpos, mais il semblerait que la première option soit plus rapide et légère d'après ce que j'en ai lu.

Pour le contexte https://github.com/seenthis/seenthis_squelettes/issues/289 on a eu ce problème sur seenthis, et l'application du patch en question sur la branche v4 du plugin a bien corrigé le problème de refus des mails par gmail.