il ne faut pas tester l'unicité du champ sur la réponse qu'on est en
train de modifier (Florence Henry)