Au passage on déclare bien les jointures pour tout le monde comme pour les docs aussi, et le champ vu en exception pareil