analyse des données : prendre en compte le fait que désormais les saisies de type sélection peuvent avoir des sous-saisies (optgroup)