Effet de bord sur la saisie mot suite à saisies@c0729d39

Suite à saisies@c0729d39, quand on ajoute une saisie mot dans un formulaire ça génère une liste de boutons radios de tous les mots clés, avant même de pouvoir modifier la saisie pour indiquer un groupe de mots en particulier.
Sur un site qui en comporte beaucoup, c'est limite ingérable.

Je pensais utiliser un select multi et pas des boutons radio quand il n'y a pas d'id_groupe dans les paramètres ?
Mais un select multi c'est vraiment moche et méchant (antiergonomique au possible).
Z'avez une idée ?

Et du coup, ce ticket serait peut être à recréer / résoudre dans saisies d'abord.
A moins qu'il n'y ait une possibilité d'avoir des valeurs par défaut / par saisies différentes dans formidable ? (je ne crois pas)