Double point dans les noms de fichiers uploadés

Je ne sais pas si c'est lié à cvt-upload ou à l'enregistrement des fichiers dans formidable, mais j'ai un cas un peu tordu.

Dans un champ fichier d'un formulaire, une personne a envoyé un fichier machin..pdf.

La réponse est enregistrée avec le nom tel quel (avec le double point) mais sur le serveur le fichier est stocké sous machin.pdf (un seul point).