Courriel sur l'accusé de réception

Voici tel qu'il est le formulaire pour configurer l'AR

Il est un peu confusionnant, même avec les explications.

En effet :

• la case à cocher contient "adresse d'envoi" : c'est l'adresse de la personne qui a envoyé un message, et dont on veut accuser réception
• plus loins on a "courriel d'envoi de l'accusé de réception" : c'est l'adresse de la personne qui fournit un accusé de réception.

Deux termes proches, dans le quasi même formulaire, mais pour des sens quasiment opposé.

J'avoue ne pas trop savoir comment rendre cela moins confusionnant (en dehors des explications, qui ne suffisent pas tjr).

Peut-être :

• "Envoyer aussi un courriel à l'internaute avec accusé de réception" (pour la case à cocher)
• "Courriel qui envoie l'accusé de réception" ?