Correction d'une régression introduite par [16358]: dans le cas
d'un connect spécifique, il faut bien passer à la fonction
generer_generer_url_xxx les arguments éventuels de la balise
(merci Cerdic de l'avoir remarqué).

C'est tordu tout ça.