Statut des rubriques et document

Bonjour,

Dans le fichier : https://git.spip.net/spip-contrib-extensions/indexer/src/branch/master/formulaires/configurer_indexer/rubrique.html les statuts sont en dur et ne contiene par "prepa" qui est le statut d'une rubrique non publier, on peut mettre à jour la liste ?

https://git.spip.net/spip-contrib-extensions/indexer/src/branch/master/formulaires/configurer_indexer/document.html le [(#VALEUR|_T)] affiche "prepa" sans la traduction (comme pour les rubriques)

Comment peut on corrigé les 2 points ?

Merci