Envois annulés
Lorsque l'envoi d'une liste est interompu, son statut passe à "annulé" (fr).
Mais dans la liste des envois à l'un de ses destinataires (tableau "liste-objets mailshots_destinataires"), le statut pour l'envoi à cette liste reste "En cours" lorsque cet envoi n'a pas été fait.
Si une liste est en statut "annulé", l'affichage d'un envoi non réalisé devrait être également "Annulé" et non "En cours". Ce sera plus clair.
Par ailleurs, il ne serait pas inutile d'ajouter une puce pour indiquer le statut de la liste, juste à côté de son numéro.