Tenir compte des antislashes (fins de lignes)

Markdown gère les fins de lignes avec deux espaces ou un antislash à la fin d'un ligne, par exemple :

Adipiscing **non adipiscing** minim officia.  
A la ligne.

Tempor do *cillum minim* in qui quis.\
A la ligne.\
\
Hop

Mais avec le plugin Markdown, le rendu html ne tient pas compte des antislashes :

Et justement, le plugin markdown_editor a tendance à remplacer les deux espaces de fin de ligne par un antislash (plus visible dans le code source).